Showing posts with label pudding. Show all posts
Showing posts with label pudding. Show all posts

15/11/2015

OWSIANKA I PUDDING CZEKOLADOWY Z AWOKADO / PAPILLA DE AVENA Y PUDDING DE CHOCOLATE Y AGUACATE



Zdarzyło Wam się leżeć w łóżku, nie móc zasnąć i zgłodnieć, bo od kolacji minęło już kilka godzin? Tak sobie wczoraj leżałam i wymyśliłam pyszne śniadanie: owsianka z czekoladowym wegańskim puddingiem. Wisienką na torcie, a właściwie jeżyną na owsiance była domowa, kwaskowa konfitura z jeżyn.


Habéis estado alguna vez acostados sin conseguir dormiros hasta que os haya entrado hambre, porque ya habían pasado unas horas desde la cena? Ayer estuve en la cama intentando dormirme  y se me ocurrió una grande idea para el desayuno: una papilla de avena con un pudding de chocolate vegano. La guinda del pastel, o mejor dicho la mora del pudding, ha sido una confitura casera de mora.

13/11/2015

KOKOSOWY PUDDING CHIA Z POMARAŃCZĄ / PUDDING DE COCO Y CHIA CON NARANJA


Obudziłam się z ochotą na śniadaniowy eksperyment. Kokosowy pudding chia z karmelizowaną pomarańczą i przesłodkimi, świeżymi daktylami. Brzmi pysznie? Wyszło fantastycznie!  

Me He despertado con ganas de un desayuno experimental. Un pudding de coco y semillas de chia con naranja caramelizada y dátiles frescos muy dulzones. Suena rico? Ha salido genial!