Showing posts with label italianfood. Show all posts
Showing posts with label italianfood. Show all posts

27/11/2015

WŁOSKI CHLEBEK Z CIECIERZYCY I PIECZONY CAMEMBERT/ PAN DE HARINA DE GARBANZOS Y CAMEMBERT ASADO


Przypomniała mi się jedna włoska domówka, gdzie o północy gospodyni podbiła serca wszystkich uczestników wyciągając z pieca świeżo upieczony chlebek z ciecierzycy (w Toskanii nazywanej Cecina, od it. ceci - ciecierzyca). Prosta rzecz, a jakże potrafi ucieszyć! :) Najnowsze wyzwanie, przygotowanie Ceciny, wypełnione.
Moja propozycja podania tego bezglutenowego pieczywa to zapieczony ser Camembert i orzechy włoskie, które pod wpływem temperatury stają się chrupiące, oraz konfitura z borówek. Takie połączenie doskonale sprawdzi się jako przystawka lub zakąska do wina.


Me he acordado de una fiesta casera italiana en la que la amfitriona conquistó los corazones de todo el mundo, sacando del horno un molde con pan de garbanzos a medio noche (en la Toscana llamado Cecina, de it. ceci - garbanzos). Tan simple, pero ¡cuánta alegría da! :) El nuevo reto, la preparación de la Cecina, cumplido. 

Mi idea de servir este panecito glutenfree ha sido con el queso camembert asado, con nueces y mermelada de arándanos. Esta combinación será perfecto como un entremés o una tapa para acompañar el vino.

29/10/2015

PIZZA


Nie da się ukryć, że jestem miłośniczką włoskiej kuchni. Dzisiaj przygotowałam pizzę w dwóch wersjach: 1) pomidor + mozzarella+ suszona bazylia + cebula + oliwki + tarty żółty ser oraz 2) szynka + mozzarella + cebula + ananas + tarty żółty ser. Użyłam składników, które miałam pod ręką. Jestem również wielką fanką białej pizzy (bez sosu pomidorowego) z zapieczoną mozzarella, na której, już po upieczeniu, układa się świeżą rukolę i szynkę parmeńską. Gdy zawita do mojej kuchni, na pewno dam Wam znać! 

Es imposible negar lo evidente, o sea,  mi debilidad por la cocina italiana. Hoy he preparado pizza en dos versiones: 1) tomate + mozzarella + albahaca seca + cebolla + aceitunas + queso rallado y 2) jamón york + mozzarella + cebolla + piña + queso rallado. He usado ingredientes que tenía a mano. Otro tipo de pizza que me encanta es pizza blanca (sin una capa de salsa de tomate) que se hornea solo con mozzarella y una vez sacada del horno se le pone rúcula fresca y jamón serrano (o el jamón italiano: prosciutto di Parma). Cuando esta aparezca en mi cocina ya os avisaré!